KAAN ARSLANOĞLU YAZDI
Hz. İsa’nın doğum gününde Noel Baba hediyeler getirirmiş de!.. Jesus Christ Tanrı’ymış ve çarmıha gerilince tekrar göğe yükselmiş de!.. İnsan soyu hep masallara, masal uyduruculara inanmıştır. Kim güçlüyse onun masal uydurucularına inanır. Şu anda güçlü olan Batı. Dünyanın egemen yalanlarını onlar uyduruyor. İşin komiği bizim okumuşların büyük çoğunluğu da bu Batı saçmalıklarına inanıyor.
Noel Baba kim? Bir efsane de bizim Demreli Aziz Nikola’ya dayanır. Türkler bundan gururla söz ederler. Batılılara keyifle anlatırlar bir de. Yahu Antalya’da ne kar boran, ne kızak ne ren geyiği? Dünyanın en tehlikeli efsane araklayıcısı Batı’dır. Almışlar Sibirya Türklerinin AYAZ ATA efsanesini, yapmışlar Noel Baba. Bu arada “Ayaz-Ice (ays okunur)-Buz-Freeze” benzerliği elbette rastlantı değil. “Bora, Breeze, Hiper-Borea efsanesi”… Ama gel de anlat bizim Noel kafalılara…
“Christ” Hz. İsa’ya sonradan verilen isim. Hinduların en önemli Tanrısı Krishna’nın ta kendisi. İsim benzerliği yine rastlantı değil. İki büyük dini figürün yaşam hikayelerindeki ana noktalar tamamen örtüşüyor. Hz. İsa efsanesi Hz. İsa’dan çok eski bir efsane. Bunun üzerine dünyanın külliyatı var. İkisinin öğretisi de birbirine bazı noktalarda benzerlikler gösteriyor.
Gelelim etimolojiye. “Christ” meshedilmiş demek. Mesih adı da oradan geliyor. Arapça mesh elle sıvazlamak demek. Bu bir dini ritüel olarak aynı zamanda “kutsama” anlamına gelir. “Krishna”nın da meshedildiği, adının buradan geldiği söyleniyor. O bir “avatar”mış, yani Tanrı’nın yeryüzüne inmiş cismi. Ölünce aslında ölmemiş, tekrar Tanrı katına yükselmiş, Jesus Christ gibi…
“Christ”in PIE kökü “ghrei” imiş. Sıvazlamak, ovmak. İngilizce “caress”: okşamak. Türkiye Türkçesinde “Karış” olarak yaşıyor. El içiyle dokunmak, “Karışlamak” el içiyle ölçmek. Krishna adı en yaygın inanışa göre teninin siyah olmasından kaynaklı. Yani Krishna-Kara-Karaşın… Hiçbiri rastlantı değil. Bazılarına göre teni mavimsiymiş. Elbette: çünkü Gök Tanrı inancından da izler taşıyacak. “Cross, Crucifix, Karşı…”
“Avatar” neymiş? Ava: kök “au” İngilizce off, yani “aşağı” anlamına geliyor. Au ve Ava’ya… “Aşa”ğı mı daha çok uyuyor sizce “off” mu? Tar: kökü “tere” imiş, “geçmek” gibi bir anlamı var. Türkçe “Aşağı-Doğru” gibi bir şey… Ama isterseniz bu maddeyi boş verin, yukarıdakilere iyi bakın.
Öyle ya da böyle ben yine de Hristiyan insanlığın “Christmas”ını samimiyetle kutlarım. Herkes sağlıklı ve neşeli olsa keşke. Çocuklar mutlu masallarını doyasıya yaşasa. Çünkü bu dünya bir masal dünyası değil.
